means a person who
means the surviving spouse or surviving common-law partner of a person who, being a veteran referred to in any of paragraphs (a) to (e) of the definition , died from causes arising during the service by virtue of which the person became a veteran; ( survivant d’un ancien combattant )
means, subject to subsection 2(1) of this Schedule, a person who
and who, in the course of that service, performed duties outside of the Western Hemisphere, or on the high seas in a ship or other vessel service that was, at the time the person performed those duties, classed as “sea time” for the purpose of the advancement of naval ratings, or that would have been so classed had the ship or other vessel been in the service of the naval forces of Canada,
means the continents of North and South America, the islands adjacent thereto and the territorial waters thereof, including Newfoundland, Bermuda and the West Indies, but excluding Greenland, Iceland and the Aleutian Islands; ( hémisphère occidental )
means the war declared by His Majesty on August 4, 1914 against the Empire of Germany and subsequently against other powers; ( Première Guerre mondiale )
means the war declared by His Majesty on the September 10, 1939 against the German Reich and subsequently against Italy, Finland, Hungary, Rumania and Japan. ( Seconde Guerre mondiale )